101. nosce te ipsu4335124038_09ccd06731.jpgm. "Coñécete a ti mesmo". Tradución latina da máxima inscrita no frontispicio do templo de Apolo en Delfos, atribuída a Tales, Solón e outros sabios de Grecia. Expresa que o principio da sabedoría reside no coñecemento profundo dun mesmo.
  • Nosce te ipsum: "Conócete a ti mismo", reza el frontispicio del Museo Nacional de Antropología. Puede que el visitante no logre tan elevado fin adentrándose en este lugar, pero es seguro que conocerá mucho sobre los otros, aunque sean muy lejanos. Este edificio de corte neoclásico, en la esquina de la calle de Alfonso XII con el paseo de la Infanta Isabel, guarda la esencia de culturas ajenas y exóticas, y alguna que otra sorpresa abracadabrante. ( El País, 29/04/2009) Ver exemplo completo
Imaxe de tuna bites

102. nota bene: "Fíxate ben". Soe poñerse nalgúns escritos a pé de páxina para aclarar algo xa dito. Abréviase N.B
  • "Pasado mañana se reune el comité directivo de la OTAN puesto bajo presión de los Estados Unidos y también de Francia e Inglaterra -potencias aliadas en la crisis del canal de Suez, y potencias nucleares (nota bene) las tres- y encargado de apretar un poco mas las tuercas de los planes de intervención militar en Libia bajo cubierta de un pedido internacional de establecimiento de una zona de exclusión aérea, algo para lo que tendrán que vencer primero las reticencias de los otros países miembros y en particular de la diplomacia italiana directamente concernida por razones de proximidad geográfica y de historia reciente en el supuesto." (Periodista Digital, 08/03/2011) Ver exemplo completo

103. numerus clausus: "Número pechado", "cantidade limitada". Aplícase especialmente ao número limitado de admisión de alumnos para ingresar nunha institución (v.gr. a Universidade).
  • (...) De él salió la alerta del ministro Bernat Soria de que España necesita urgentemente 3.200 médicos más para atender la demanda sanitaria y apuntó la idea de terminar con el númerus clausus en las facultades de medicina. (El País, 30/03/2010) Ver exemplo completo
  • señala que se trata en todo caso de un "monopolio impropio", es decir, sólo este tipo de entidades pueden gestionar colectivamente estos derechos de propiedad intelectual, pero no existe númerus clausus, puesto que Cultura puede autorizar nuevas entidades y la asociación a las mismas no es obligatoria. ( El Pais, 05/02/2010) Ver texto completo.
  • Para los que han llegado al momento de la elección con un expediente académico raspado queda, como todos los años, la opción de recurrir
    a un buen número de carreras sin númerus clausus.(El País,18/07/2009) Ver exemplo completoboda.jpg

105. nunc et semper: "Agora e sempre". Dise frecuentemente ao final das oracións litúrxicas, cando se nomea a deus “gloria agora e sempre polos séculos dos séculos

106. opere citato: "Na obra citada". Soe empregarse nas notas a pé de páxina para referirse á obra dun autor citada en pasaxes anteriores

107. o tempora! o mores!: "O tempos, o costumes". Famosa frase de Cicerón(Cat. 1,2 y Verr. 4, 25,26) contra a corrupción e perversidade dos homes do seu tempo. Usouna tamén Séneca en diversas ocasións.
cicerón.jpg
  • En fin, ladies and gentlemen , de todo el incidente no he sacado en limpio nada más que recordar que los romanos con sus latines ya sabían que el dedo í ndice y el anular también eran salutaris y honestus, respectivamente, y de rebote o por contraste con el medius , que por impudicus e infamis se había ganado también el nombre de famosus . ¡O tempora, o mores! para los de mi (de)generación? (La Voz de Galicia, 12/03/10) Ver exemplo completo Imaxe tomada da Wikipedia.

108. panem et circenses: "Pan e xogos circenses". Palabras de desprezo utilizadas por Xuvenal (10,81) para dirixirse aos romanos que só pedían alimento e diversión gratuitos, cousas que lles daban os emperadores para mantelos distraidos da política. É unha expresión usada tamén na actualidade.
  • O Senado era unha magnífica representación dos intereses dos que mandaban: os patricios. Aínda que daban máis problemas dos que solucionaban, a xente de a pe era feliz porque lles daban «panem et circens» (en galego, unha «paguiña» e fútbol) para consegui-lo seu voto. (La Voz de Galicia, 03/03/04) Ver exemplo completo

109. peccata minuta: "Pequenos pecados ou faltas”. Cousas sen importancia nunha negociación ou na actuación dunha persoa.
  • Es cierto que en la zona euro y en términos de PIB, España es de los que menos destina a la materia: el 8,4%. Por debajo solo están Luxemburgo (7,3), Irlanda (7,5) y Finlandia (8,2), y por encima el resto, siendo el principal Francia, con el 11,1. Y si lo comparamos con el 18,8% del PIB que en Estados Unidos destinan a la sanidad los privados y los públicos, lo nuestro es peccata minuta . ( La Voz de Galicia, 08/12/2009) Ver exemplo completo.

110. per accidens: "Por accidente", "dun modo accidental", "por algo externo e non por si mesmo". É unha fórmula filosófica e xurídica, oposta a per se.
  • Pero Venezuela no sólo es problema per accidens, lo es en primer plano y lugar para el pueblo venezolano, cuya política salió de un régimen de corrupción endémica para entrar en un ciclo de aventurerismo ideológico por parte del chavismo, cuyo más reciente fruto es el carrusel de esta consulta. **Ver texto completo**

111. per capita: "Por cabeza". Úsase para referirse a algo repartido a partes iguais entre varios. Fálase tamén de renta per capita nun país para indicar o que, en teoría, correspondería a cada cidadán se se distribuise o produto nacional dun ano entre tódolos cidadáns.
  • Los restaurantes están repletos, las personas están mejor vestidas de lo que uno ve típicamente en Nueva York o París. Después de todo, incluso después de casi dos décadas de recesión, la renta per cápita en Japón es de más de 40.000 dólares (al tipo de cambio del mercado). (El País,14/03/2010). Ver exemplo completo
  • Alcoa, la industria de aluminio, revolucionó la vida de la comarca, multiplicó la población y durante varios años situó a Xove, uno de los municipios en los que se asienta la factoría, a la cabeza de la renta per cápita de España. (El país, 14/03/2010) Ver exemplo completo
  • Con datos de varios países de Europa occidental, cada ciudadano, como media, consume bienes que generan hasta cuatro toneladas de CO2 en algún otro lugar del mundo; en EE UU, el balance de la emisión per cápita fuera de sus fronteras es de 2,5 toneladas (...) (El país, 9/03/2010) Ver exemplo completo
  • La renta per cápita de los españoles ha subido en 2.700 euros desde 2003 (...) El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha asegurado que España se aleja cada vez menos de los criterios de convergencia con la renta media europea y ha asegurado que desde 2003 hasta 2009 (los últimos datos disponibles) estos niveles han aumentado un 13%, lo que supone una mejora de 2.700 euros más en la renta per cápita de los españoles.(...) (Europapress.es, 16/03/2011) Ver exemplo completo

112. per se: "Por si mismo", "esencialmente". Oposto a per accidens.
  • En economía todo producto o acto financiero es legítimo per se, lo único que hay que tener en cuenta es que a mayor beneficio, mayor riesgo. (El País, 19/03/2010) Ver exemplo completo

113. post data: " Despois da data". O que se engade a unha carta despois da firma, ao final. (A data escribíase ao final da carta.)
  • Post Data un: Remato a lectura de Luxilde e Carreira e enceto a Historia da liberdade de Lord Acton, quen dixo que «el poder tiende a corromper, el poder absoluto corrompe absolutamente». Post Data dous: Ollando para o uso que algúns fan do galeguismo asino a frase do meu admirado Florentino Cuevillas: «Cómpre pensar no que sería este país, tan ben dotado por natureza, se os seus fillos fosen menos galegos e máis galeguistas». Post Data tres: Non se pode esquecer. (La Voz de Galicia, 22/01/10) Ver exemplo completo

114. post mortem: "Despois da morte". Soe empregarse na linguaxe médica e xurídica.
  • El estudio, dirigido por Joaquín Lucena, jefe del servicio de Patología Forense del instituto sevillano, investiga cuidadosamente todas las circunstancias que rodearon una serie de muertes súbitas entre 2003 y 2006. Durante el post mortem, analizaron sangre y orina en busca de rastros de sustancias tóxicas (...) (El País, 13/91/2010) Ver exemplo completo
  • (...) no tenía signos aparentes de violencia, pero el próximo lunes se le realizará un reconocimiento post mortem y una autopsia para determinar la causa de su fallecimiento. (El País,12/03/2010) Ver exemplo completo
  • La pequeña logró sobrevivir a la muerte de su madre, que fue tiroteada presuntamente por su pareja en el barrio barcelonés de la Guineueta. Los servicios médicos practicaron una cesárea post mortem y lograron mantener con vida a la pequeña.(El País, 26/08/2009) Ver exemplo completo

115. primus inter pares: "O primeiro entre iguais". Indica que alguén tén primacía, pero non máis autoridade. Orixinariamente, en Roma, facía referencia aos emperadores da primeira época, para tentar de apaciguar aos que houbesen preferido o retorno da República.
  • La figura clave detrás de esa neutralidad es Ali Sistaní, un primus inter pares entre los cuatro grandes ayatolás que forman la autoridad espiritual de los chiíes, no sólo iraquíes sino también de otros países.( El País, 04/03/2010) Ver exemplo completo
  • Y James Stewart, el primus inter pares de los damnificados por el accidente aéreo. Un poco el responsable de que no cunda el pánico. (Xornal.com, 13/03/2011) Ver exemplo completo

116. primum vivere, deinde philosophare: "Primeiro vivir, despois filosofar". Precepto dos antigos, co que se burlaban das persoas que só sabían discutir, e non eran capaces de conquerir os medios de subsistencia para si mesmos.
  • "SOLEMOS HABLAR de nécoras. También de libros. En unas y en otros se resumen no pocas de las verdades que nos van quedando. Pero no se asusten, viene sucediendo así desde el comienzo de los tiempos. Primum vivere, deinde philosophare, afirmaban los clásicos; es decir, primero la nécora, la lamprea, el filete, las patatas viudas, el caldiño xatevín (xa te vin onte pola noitiña), todo lo que nos ayude a seguir tirando; todo lo que además nos pueda causar placer, el placer de comer, naturalmente; y después esos libros en los que, tan a menudo, nos afanamos." (El Correo Gallego, 16/03/2011) Ver exemplo completo

117. pro indiviso: "Sen dividir". Dise das cousas, obxectos ou cantidades de diñeiro que non se poden dividir entre os propietarios.
bibliotecasalamanca.jpg

118. quod natura non dat Salmantica non praestat: "O que a natureza non da, Salamanca non o proporciona". Refírese á capacidade innata ou talento dos alumnos, á que non podería suplir o estudo. Imaxe da biblioteca da Universidade de Salamanca tomada da Wikipedia.

119. quorum: "Dos cales". É abreviación da frase quorum praesentia sufficit ("dos cales a presencia é suficiente"), que se usa para indicar o número necesario de asistentes a unha reunión para que as súas decisións sexan válidas.
  • No hubo quórum (de los seis actores triunfadores, sólo apareció Raúl Arévalo), pero sí que estaban presentes en una de las salas del Complejo de la Moncloa los productores de los principales títulos. (El País, 15/02/2010). Ver exemplo completo
  • La Asamblea suspendió ayer, por primera vez, un pleno por falta de quorum. El Periódico Extremadura, 20/11/2009) Ver texto completoexternal image 3808740682_9043b43613_m.jpg
  • Imaxe de Flickr de Presidente de la República del Ecuador
  • (...) La participación ha llegado el 55,8% de los 50,5 millones de electores censados, por encima de todas las previsiones y del 50% necesario para que las consultas fueran vinculantes. La cifra que permitía superar el quórum era de 25.209.346 electores. Según los datos oficiales, han votado 29,9 millones de personas. El quórum ha sido alcanzado en todas las regiones del país (...) El País, 13/06/2011. Ver texto completo.

120. rara avis: "Ave estraña". Refírese a unha persona ou cousa difícil de atopar, que constitúen unha excepción, algo que non se axusta ás características habituais do seu grupo.
  • El tanto definitivo de Pedro frente al Málaga fue rara avis para el Barça, que sólo ha celebrado nueve goles desde fuera del área cuando el balón estaba en movimiento. (El País, 02/03/2010). Ver exemplo completo.
  • Pero Duran fue ayer en el Congreso una rara avis por su actitud constructiva. (El País, 11/02/2010). Ver exemplo completo.

121. R.I.P. (requiescat in pace): "Descanse en paz". Inscrición habitual nas lápidas funerarias.
  • Si el Ayuntamiento no impulsa estos cambios los taxistas predicen la "muerte del sector", un augurio que ilustraron en su protesta con un ataúd en el que se podía leer "Taxi R.I.P". (El País, 05/12/2009). Ver exemplo completo.

122. referendum: abreviación de ad referendum "Para consultar" Sometimiento dunha cuestión a todo o conxunto dos votantes, normalmente unha pregunta con dúas opcións.
  • En Vallvidrera se vienen librando dos batallas paralelas estos días: una contra los elementos, que han causado no poco perjuicio, y la otra contra el Ayuntamiento de Barcelona, del cual 851 vecinos (el 99% de los votantes) quieren escindirse, según se pronunciaron el sábado en referéndum. (El País, 16/03/2010) Ver exemplo completo
  • El dilema era si el presidente Uribe podía procurar, tras un referéndum popular, una segunda reelección, luego de que se hubiera aceptado, hace cuatro años, la posibilidad de presentarse a ratificar su mandato original. (El País, 18/03/2010) Ver exemplo completo

123. S.P.Q.R. (Senatus Populusque Romanus): "O Senado e o pobo romano".external image 217736516_f8d82a605b_m.jpg Foi o emblema dos estandartes das lexións romanas, o nome oficial da República romana e do imperio romano, que despois de 2.500 anos podemos aínda atopar nas alcantarillas da Roma actual
  • (...) En el fondo, las calles del Trastevere son un fractal de Italia entera. Solo la fortaleza, la cultura y el sentido del humor de su sociedad civil explican que el país siga estando entre los más desarrollados del mundo, a pesar de su esperpéntica clase dirigente. Por eso no desentona que en las tapaderas de hierro de las alcantarillas se lea todavía el S.P.Q.R. de los tiempos de la república romana, ni que "salve" sea todavía un saludo. (...) (El País, 20/02/2011) Ver exemplo completo
  • Imaxe tomada de Flickr Autor: bugueirobranco

124. si vis pacem, para bellum: "Se queres a paz, prepara a guerra". Se queres evitar que te ataquen, o millor é que te poñas en garda.
  • Conocen ustedes el clásico brocardo «si vis pacem para bellum» («Si deseas la paz, prepárate para la guerra»), cuyo sentido no era otro que afirmar la capacidad disuasoria de las armas: si todos tienen la posibilidad de utilizarlas, nadie cometerá la estupidez de iniciar una guerra que podría significar la mutua destrucción. En eso se basó, al final, la guerra fría. (La Voz de Galicia, 02/12/2007) Ver exemplo completo.

125. sic transit gloria mundi: "Así pasa a gloria do mundo" É unha reflexión sobre a fugacidade da vida e o efémero da gloria das cousas terreais.
  • «Sic transit gloria mundi», così latinizzò Silvio Berlusconi alla morte di Gheddafi. Una frase che però si ritorce contro il premier nel momento in cui solo 308 deputati gli sono venuti in soccorso: il web intero, articolato nella duplice cavalleria di Facebook e Twitter, ma anche i commenti che giungono man mano a Corriere.it, è unanime. «Berlusconi deve dare le dimissioni» e appunto «Sic transit gloria mundi». Vediamo i fronti, uno per uno (...). (Il Corriere della Sera, 8/11/2011) Ver exemplo completo.

126. sine cura: "Sen preocupacións". Dise dos cargos que só teñen vantaxes, e non conlevan ningunha responsabilidade.

127. sine die: "Sen data fixada". Dise dunha reunión aprazada ou dun xuízo para o que non hai posta data.

128. sit tibi terra levis (S.T.T.L.): "Que a terra che sexa lixeira". Era unha inscrición moi frecuente nas tumbas da antiga Roma.
  • En la tumba romana ha sido hallada una estela funeraria con una alocución latina común en los enterramientos de la época: "sit tibi terra levis", que viene a significar "que la tierra te sea leve". (El País, 26/01/2011). Ver exemplo completo

129. sponte sua: "Por propia iniciativa, espontaneamente".

130. statu quo: "Situación na que". No estado actual, na situación do momento, no mesmo estado.
  • La apuesta por la estabilidad institucional frente a la posibilidad de introducir un proceso electoral que modifique el actual statu quo es percibida de forma diferente en las cuatro circunscripciones electorales gallegas. (La Voz De Galicia, 28/02/2011) Ver texto completo
  • Aclaró que «no se puede mantener el actual statu quo» y advirtió de que en las revueltas civiles árabes de Egipto, Túnez y Yemen «existen riesgos a corto plazo». (La Voz De Galicia, 06/02/2011) Ver texto completo

131. strictu sensu: "En sentido rigoroso". Sen ter en consideración todos os elementos que se poden engadir. En oposición a latu sensu.
  • Mucha gente critica esta conducta. Opina que supone una impresentable negligencia; opina que fomenta la desidia y la irresponsabilidad. Es cierto que quien llega tarde se convierte, strictu sensu, en un ladrón de tiempo. Quien llega tarde se apropia impunemente del tiempo de los demás. (El País, 13/03/2010) Ver texto completo.

132. sub iudice: “Baixo a xurisdicción do xuíz”. Cando se da esta circunstancia hai que esperar a que o xuíz emita o seu veredicto e absterse de formular xuízos que poidan ser contraditos pola decisión de este.
  • Cuando el PP tenía mayoría fueron rechazadas, y desde 2004 se han reformulado en muchas ocasiones para que sean peticiones genéricas, a partir de las cuales los grupos pueden plantear al fiscal asuntos concretos que estén sub iúdice.(El País, 23/02/2011) Ver texto completo.

133. sui generis: "De xénero propio". Refírese a alguén ou a algo que é moi especial, moi particular no seu aspecto ou características.
  • España necesita más especialistas, no más médicos, sino que además aplican normativas sui géneris para impedir que las plazas ofertadas se cubran realmente. (El País, 13/07/2009). Ver exemplo completo

134. summum ius, summa iniuria: "Suprema xustiza, suprema inxustiza". Principio do dereito que indica que levar a xustiza aos seus máximos extremos pode resultar inxusto.
  • Summum ius, summa iniuria. Este aforismo jurídico, que viene a decir que el Derecho aplicado al pie de la letra puede provocar la mayor de las injusticias, podría aplicarse a la decisión de ayer del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (...) (Diario de Ávila, 16/03/2011) Ver texto completo

135. superavit: "O que sobrou". É un termo que se utiliza sobre todo en economía, cando se produce un exceso do haber sobre o debe nun balance económico (os ingresos
superan aos gastos). O seu oposto é deficit.
  • Como explicó el interventor, existen concejalías que acabarán el año con superávit y, sin embargo, otras tienen prácticamente agotados el presupuesto. (La Voz De Galicia, 12/03/2011) Ver texto completo
  • Las aduanas chinas señalaron en su comunicado que en febrero, debido a las vacaciones nacionales por el Festival de Primavera, la actividad exportadora china se redujo considerablemente, por lo que es probable que en próximos meses China vuelva a registrar superávit comercial. (La Voz De Galicia, 10/03/2011) Ver texto completo >
  • El conjunto de las administraciones públicas cerró 2010 con un déficit del 9,24 %, frente al 9,3 % previsto, cómputo en el que destacó el saldo negativo de la Seguridad Social, del 0,24 %, único organismo de las administraciones públicas en el que se preveía superávit. (La Voz De Galicia, 01/03/2011) Ver texto completo

136. suum cuique (tribuere): "(Dar) a cada un o seu" E o terceiro dos tres preceptos do dereito romano; os outros dous son: honeste vivere e alterum non laedere, é dicir, "vivir con honestidade" e "non facer dano aos demais".

137. tamquam tabula rasa: "Como unha táboa rasa". Estado da alma antes de recibir as sensacións (principio aristotélico oposto ás teorías platónicas das ideas innatas). Fai referencia a esquecer todo o pasado e comezar de novo, como nunha superficie lisa.
  • (...) que se consiguió una declaración de ruina por parte del Ayuntamiento cuando la Ley te obliga a mantener los edificios en pie". "Un solar hace tabula rasa con la historia de la ciudad", dice Zarza. "La propiedad tiende a retenerlos con fines especulativos (...) (El País, 29/01/2011) Ver texto completo
  • Yo regreso siempre entusiasmada, muy cargada de energía. Su historia reciente es inequívoca: cortar por lo sano, acabar con todo, empezar de nuevo con toda la dureza de una tabula rasa'. (El País, 14/10/2010) Ver texto completo

external image 5001605447_556a09f1fd_m.jpg138. tempus fugit: «o tempo foxe», «O tempo escápase» ou «O tempo voa» invitando a non perdelo. A expresión aparece por primeira vez nos escritos das Xeórxicas, poema escrito polo poeta romano Virxilio. A frase exacta é: sed fugit interea fugit irreparabile tempus, singula dum capti circumvectamur amore (...) Mais foxe mentres tanto, foxe de xeito irreparable o tempo, mentres imos a un lado e a outro, prisioneiros do amor ás pequenas cousas (...)
Esta frase latina atópase a miúdo inscrita na carátula dos grandes reloxos de péndulo. Nalgúns reloxos de sol pode atoparse tamén esta frase completa: «Tempus fugit, sicut nubes, quasi naves, velut umbra». O tempo voa, como as nubes, como as naves, como as sombras.
Fonte: wikipedia. Máis información sobre esta expresión na edición inglesa da mesma. * Imaxe de Olga Díez en Flickr
  • (...) En comparación con estes inmensos períodos de tempo que acabamos de sinalar, unha vida humana non é máis que un breve destello no decurso da vida do noso planeta. «Tempus fugit». (A voz de Galicia, 18/12/2009) Ver texto completo.

139. totum revolutum: "Todo revolto". Emprégase para referirse ao desorde que hai nalgún sitio. Confusión total, desorde, caos.
  • Desde mi humilde castellazo, todo me pareció lo que me parece el viento, un totum revolutum, o para expresarme mejor, una sarta de tonterías indignas de quien me representa.(El País, 04/03/2010) Ver ejemplo completo
  • (..) Kirchner se ha despachado contra periódicos, periodistas e instituciones económicas internacionales, un totum revolutum cumpable según él de favorecer la desestabilización argentina. (El País, 20/06/2008) Ver texto completo

140. tu quoque, fili mi: "Ti tamén, meu fillo". Frase pronunciada por César cando viu a Bruto co puñal para participar no seu asasinato.

141. ultimatum: É xeralmente a demanda final dunha serie de peticións sobre as que non haberá ningunha negociación posterior.
  • En idéntico escenario electoralista incluyó el ultimátum de EA, formación de la que dijo que "sólo pretende curarse en salud" ante el pacto que todavía mantiene con los peneuvistas en la Diputación de Álava. (El Pais, 20/03/2010) Ver ejemplo completo
  • Ante ello, José Luis Gerardo dio como ultimatum que este 16 de Marzo el director del Autotransporte en el Estado y el congreso local deben de presentar una propuesta que resuelva la falta de ingresos en el servicio urbano, (...) (Uniradionoticias.com, 15/03/2011) Ver exemplo completo

142. urbi et orbi: "Para a cidade e para o mundo". Dise xeralmente da bendición papal, que se estende ao mundo enteiro.
  • Nadie se acordaba -ahora tampoco- de Acero azul, Días extraños, Le llaman Bodhi, K-19 o El peso del agua. Y sin embargo Bigelow era, como se aprecia hoy urbi et orbi, una directora capaz de rodar con brío y tensión secuencias violentas, complejas o de gran intensidad emocional. (El Pais, 09/03/2010) Ver ejemplo completo
  • Claro que gracias a la intelligentzia de Rus y su entorno hemos obtenido algunos beneficios colaterales: las fotos las ha visto un número impensable de ciudadanos urbi et orbi gracias a la censura, hemos saltado a la primera página de los periódicos y de nuevo (Gürtel ya abrió camino) estamos, por fin, en el mapa. (El pais, 11/03/2010) Ver ejemplo completo

143. ut infra: "Como abaixo". Úsase para facer referencia a algo que está máis adiante nun escrito.

144. ut supra: "Como arriba". Componse do adverbio supra precedido do adverbio modal ut, que significa como. Empléase nos escritos para indicar que algo foi dito antes, é decir, máis arriba.

145. veni, vidi, vici: "Cheguei, vin, vencín". Utilízase esta expresión para indicar o fácil que resultou unha tarefa emprendida. Son palabras de Suetonio, postas en boca de César cando comunica ao Senado que ten acadada a victoria sobre Farnaces, rei do Ponto, no ano 47 a.C.

146. verba volant, scripta manent:As palabras voan, os escritos permanecen”. Proverbio que aconsella prudencia en circunstancias onde poñer algo por escrito podería ser comprometedor e prexudicial nun futuro. Suxire que o que se escribe débese pensar dúas veces ou tamén que non debemos confiar en aquilo que non foi posto nun papel.

147. verbi gratia: "A modo de exemplo". Acostúmase utilizar a súa abreviatura v. gr. cando se quere ilustrar cun exemplo o que se está a dicir.

148. vice versa: "Cambiado o turno". Son dúas palabras, esta vez en ablativo, que expresan un complemento circunstancial. Vicis significa vez, turno; versa é participio do verbo verto, vertere, que significa "volver, facer xirar". Tamén podería significar o que o noso adverbio ao revés. É unha expresión moi común polo xeral empleada no seu sentido correcto.
  • Todo es peor o mejor si está hecho contra el Barça o el Madrid. Un título contra el Barça es más grande. Perderlo, mucho peor... Y viceversa. (El País, 22/03/2010) Ver ejemplo completo.
  • Fomentar la presencia de estudiantes españoles en el mundo, y viceversa, entre los objetivos de la fundación Universidad.es. (El País, 24/03/2010) Ver ejemplo completo.

149. viva voce: “De viva voz”. Oralmente, en oposición ao escrito.
  • El portavoz del grupo, Xosé Manuel Barreiro, solicitó incluso una atípica votación por llamamiento a viva voce , con el pretexto de apelar a la conciencia de cada diputado y forzar una ruptura en la disciplina de voto, pero ni con esas logró su propósito. «Non nos poden pedir en aras do consenso que non esixamos responsabilidades», manifestó Barreiro antes de calificar como «farsa (...). (La Voz De Galicia, 05/09/06) Ver texto completo

150. vox populi: “Voz do pobo”. Calquera rumor que está en boca de todos. É tamén abreviatura de vox populi, vox dei “a voz do pobo é a voz de Dios", que atopamos nunha carta de Acuino a Carlomagno.
  • En una entrevista en Vanity Fair, Sevilla aseguró que la marcha de la vicepresidenta era vox populi: "Todos dicen que María Teresa Fernández de la Vega se va, incluso ella misma. Aunque nunca se sabe". (El País, 17/03/2010) Ver exemplo completo
  • Encabezada por Francia, la UE, que predica los derechos humanos y la democracia como el evangelio de su acción exterior, ha condonado la dictadura de Ben Ali, al que desde el acuerdo de asociación de 1995 ha regado con miles de millones de euros en ayuda financiera y préstamos, pese a ser vox populi la rapiña que encabezaba.(El País, 23/01/2011) Ver exemplo completo.
  • En los setenta, su mariposeo ya había sido contaminado por la frivolidad -aunque parece una redundancia- con que la prensa del corazón y la vox populi concedían el título a cualquier pichabrava que saliera más de una vez fotografiado con la misma señora (...) (El País, 1911/2011) Ver texto completo.
  • (...) Luego, poco a poco, los periódicos y las televisiones más serios, esos mismos medios que durante años (¿cuántos?) no se habían atrevido a publicar una sola línea sobre el problema DSK (su adicción sexual era casi vox pópuli//) decidieron levantar la espita. Y entramos en la fase barra libre. Los jueces estudian procesar a DSK por participar en una red de prostitución y favores políticos (...) (El País, 4/12/2012) Ver texto completo